圖集
新華社柏林6月24日電(記者田穎)德國柏林藝術學院23日舉行德文書籍《當代中國導演觀點》推介會暨“導演藝術:中德聲音”研討會。該書收錄了12位中國現當代知名戲劇導演的文章和采訪實錄。
《當代中國導演觀點》收錄的文章和采訪實錄來自林兆華、王曉鷹、孟京輝、田蔓莎、田沁鑫等12位中國戲劇導演,由德國柏林亞歷山大出版社出版。該書全部采訪由上海戲劇學院教授、導演田蔓莎以及執教于柏林自由大學戲劇學院的托爾斯騰·約斯特共同完成,由德國譯者斯特凡·克里斯特翻譯。
中國駐德國大使館文化處公使銜參贊陳平告訴新華社記者,以往西方介紹中國戲劇的書基本都是西方人寫的,鮮有中國人自己來講中國戲劇,這是發起編纂這本書的出發點。“通過戲劇這種藝術形式,可以加強中德雙方的了解,不僅是對彼此戲劇發展的了解,還有對社會情況、創新活力的了解。”
田蔓莎說:“這本書非常真實地呈現了中國現當代藝術家的思想、創作方法等,可以看得到中國藝術家的成長。世界戲劇的相互交流和融合在很多中國導演的創作過程中也可以看得到。”她認為,這本書是西方了解中國導演非常直接、全面的窗口。
約斯特告訴記者,他在采訪中發現這12位知名導演都開誠布公地講述了他們的思想、成長背景和創作目標等,讓他印象深刻。他要告訴西方讀者,透過這本書的特殊視角可以了解中國戲劇、導演藝術以及中國國情。
【糾錯】
責任編輯:
韓家慧
相關新聞
-
你的病情,我的劇情 !“真廣告”如何被導演成“假新聞”
這些“患者”,或疼痛難忍,或哽咽悲傷,但別輕易相信,因為很多都是提前錄制好的錄音,他們在節目里痛陳的內容,大多都是節目組精心設計安排的內容,且事先經過了多次演練。2018-06-12 15:41:22
-
丹麥導演作品《邊境》折桂戛納電影節“一種關注”單元
第71屆法國戛納國際電影節18日舉行“一種關注”單元閉幕式和頒獎儀式,丹麥籍伊朗裔導演阿里·阿巴西憑借《邊境》榮獲最佳影片獎。2018-05-19 09:59:22
-
中國導演賈樟柯獲2018年日本福岡亞洲文化大獎
日本福岡亞洲文化獎委員會30日在其官網宣布,中國導演賈樟柯獲得2018年亞洲文化大獎。2018-05-30 21:40:07
新聞評論

加載更多
-
大數據"坑熟客",技術之罪需規則規避
2018-03-02 08:58:39
-
高質量發展,怎么消除“游離感”?
2018-03-02 08:58:39
-
學校只剩一名學生,她卻堅守了18年
2018-03-01 14:40:53
-
有重大變動!騎共享單車的一定要注意了
2018-03-01 14:40:53
-
2018年,樓市會有哪些新變化?
2018-03-01 09:01:20
熱帖
熱詞